ЕВАНГЕЛИЕ КАК ОНО БЫЛО МНЕ ЯВЛЕНО

ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ МЕСТА

Двое слепых в Иерихоне

В канонических Евангелиях

29 И когда выходили они из Иерихона, за Ним следовало множество народа.
30 И вот, двое слепых, сидевшие у дороги, услышав, что Иисус идет мимо, начали кричать: помилуй нас, Господи, Сын Давидов!
31 Народ же заставлял их молчать; но они еще громче стали кричать: помилуй нас, Господи, Сын Давидов!
32 Иисус, остановившись, подозвал их и сказал: чего вы хотите от Меня?
33 Они говорят Ему: Господи! чтобы открылись глаза наши.
34 Иисус же, умилосердившись, прикоснулся к глазам их; и тотчас прозрели глаза их, и они пошли за Ним.
(Матф.20:29-34)

46 Приходят в Иерихон. И когда выходил Он из Иерихона с учениками Своими и множеством народа, Вартимей, сын Тимеев, слепой сидел у дороги, прося [милостыни].
47 Услышав, что это Иисус Назорей, он начал кричать и говорить: Иисус, Сын Давидов! помилуй меня.
48 Многие заставляли его молчать; но он еще более стал кричать: Сын Давидов! помилуй меня.
49 Иисус остановился и велел его позвать. Зовут слепого и говорят ему: не бойся, вставай, зовет тебя.
50 Он сбросил с себя верхнюю одежду, встал и пришел к Иисусу.
51 Отвечая ему, Иисус спросил: чего ты хочешь от Меня? Слепой сказал Ему: Учитель! чтобы мне прозреть.
52 Иисус сказал ему: иди, вера твоя спасла тебя. И он тотчас прозрел и пошел за Иисусом по дороге.
(Мар.10:46-52)

35 Когда же подходил Он к Иерихону, один слепой сидел у дороги, прося милостыни,
36 и, услышав, что мимо него проходит народ, спросил: что это такое?
37 Ему сказали, что Иисус Назорей идет.
38 Тогда он закричал: Иисус, Сын Давидов! помилуй меня.
39 Шедшие впереди заставляли его молчать; но он еще громче кричал: Сын Давидов! помилуй меня.
40 Иисус, остановившись, велел привести его к Себе: и, когда тот подошел к Нему, спросил его:
41 чего ты хочешь от Меня? Он сказал: Господи! чтобы мне прозреть.
42 Иисус сказал ему: прозри! вера твоя спасла тебя.
43 И он тотчас прозрел и пошел за Ним, славя Бога; и весь народ, видя это, воздал хвалу Богу.
(Лук.18:35-43)

Евангелие как оно было мне явлено

Отрывок из 580 главы

   <…>

   10. Иисус уже собирается уйти, но с перекрестка, который уже пройден, слышатся два еще более жалобных крика с типично еврейским акцентом, исходящие из того места, где оставили своих ослов люди, ставшие свидетелями чуда: «Иисус, Господь! Сын Давидов, будь милостив ко мне!» И вновь, еще более громкими голосами, чтобы перекричать крики толпы, — которая кричит им: «Замолчите. Позвольте Учителю продолжить Свой путь. Дорога дальняя, а солнце печет все сильнее Дайте Ему достигнуть холмов, прежде чем настанет жара». – они кричат: «Иисус, Господь, Сын Давидов, будь милостив ко мне».

   Иисус вновь останавливается и говорит: «Пойдите, найдите кричащих и приведите их сюда, ко Мне».

   Несколько добровольцев пошли. Они находят двух слепых и говорят им: «Пойдем. Он милостив к вам. Встаньте, потому что Он хочет удовлетворить вас. Он послал нас, чтобы позвать вас во имя Его». Они пытаются провести двух слепых через толпу.

   Но хотя один из них позволяет им вести себя, другой, который помоложе и, возможно, более верующий, предупреждает намерения добровольцев и движется вперед сам, со своей палкой, устремленной вперед и с типичной улыбкой и позой слепых людей поднимающих свои лица в поисках света… Он сам продвигается вперед так быстро и уверенно, что кажется, что его ведет ангел. Если бы его глаза не были белыми, он бы не казался слепым.

   Он первым достигает Иисуса, Который останавливает его вопросом: «Что ты хочешь, чтобы Я сделал для тебя?»

  «Чтобы я мог видеть, Учитель. О, Господь, пусть мои глаза и глаза моего товарища откроются». Другой слепой подходит и ему помогают встать на колени рядом с его товарищем.

   Иисус кладет Свои ладони на их поднятые лица и говорит: «Пусть вам будет дано по воле вашей. Идите! Ваша вера спасла вас!»

   Он снимает  Свои ладони, и два крика исходят из их уст: «Я вижу, Уриэль!»; «Я вижу, Вартимей!» и затем вместе: «Благословен Пришедший во Имя Господне! Благословен Пославший Его! Слава Богу! Осанна Сыну Давидову» и, простершись ниц, они целуют стопы Иисуса. Затем они встают и тот, которого зовут Уриэль, говорит: «Господь, я иду показаться моим родственникам, затем я возвращусь и последую за Тобой». Вартимей, напротив, говорит: «Я не собираюсь покидать Тебя. Я пошлю им слово. Это будет для них великой радостью. Но я не собираюсь расставаться с Тобой. Ты даровал мне мое зрение. Я посвящаю свою жизнь Тебе. Будь сострадательным к желанию наименьшего из Твоих слуг».

  «Приди и следуй за Мной. Добрая воля уравнивает все статусы, и велик только тот, кто знает, как служить Господу лучшим образом».

   И Иисус вновь продолжает Свой путь среди криков осанны толпы, и Вартимей смешивается с народом и на ходу поет осанну, говоря: «Я пришел ради куска хлеба и нашел Господа. Я был бедным, сейчас я служитель святого Царя. Слава Господу и Его Мессии…»

   <…>