ЕВАНГЕЛИЕ КАК ОНО БЫЛО МНЕ ЯВЛЕНО
ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ МЕСТА
Знамения конца времен
В канонических Евангелиях
1 И выйдя, Иисус шел от храма; и приступили ученики Его, чтобы показать Ему здания храма.
2 Иисус же сказал им: видите ли все это? Истинно говорю вам: не останется здесь камня на камне; все будет разрушено.
3 Когда же сидел Он на горе Елеонской, то приступили к Нему ученики наедине и спросили: скажи нам, когда это будет? и какой признак Твоего пришествия и кончины века?
4 Иисус сказал им в ответ: берегитесь, чтобы кто не прельстил вас,
5 ибо многие придут под именем Моим, и будут говорить: «Я Христос», и многих прельстят.
6 Также услышите о войнах и о военных слухах. Смотрите, не ужасайтесь, ибо надлежит всему тому быть, но это еще не конец:
7 ибо восстанет народ на народ, и царство на царство; и будут глады, моры и землетрясения по местам;
8 все же это — начало болезней.
9 Тогда будут предавать вас на мучения и убивать вас; и вы будете ненавидимы всеми народами за имя Мое;
10 и тогда соблазнятся многие, и друг друга будут предавать, и возненавидят друг друга;
11 и многие лжепророки восстанут, и прельстят многих;
12 и, по причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь;
13 претерпевший же до конца спасется.
14 И проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придет конец.
15 Итак, когда увидите мерзость запустения, реченную через пророка Даниила, стоящую на святом месте, — читающий да разумеет, —
16 тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы;
17 и кто на кровле, тот да не сходит взять что-нибудь из дома своего;
18 и кто на поле, тот да не обращается назад взять одежды свои.
19 Горе же беременным и питающим сосцами в те дни!
20 Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою или в субботу,
21 ибо тогда будет великая скорбь, какой не было от начала мира доныне, и не будет.
22 И если бы не сократились те дни, то не спаслась бы никакая плоть; но ради избранных сократятся те дни.
23 Тогда, если кто скажет вам: вот, здесь Христос, или там, — не верьте.
24 Ибо восстанут лжехристы и лжепророки, и дадут великие знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных.
25 Вот, Я наперед сказал вам.
26 Итак, если скажут вам: «вот, [Он] в пустыне», — не выходите; «вот, [Он] в потаенных комнатах», — не верьте;
27 ибо, как молния исходит от востока и видна бывает даже до запада, так будет пришествие Сына Человеческого;
28 ибо, где будет труп, там соберутся орлы.
29 И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются;
30 тогда явится знамение Сына Человеческого на небе; и тогда восплачутся все племена земные и увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках небесных с силою и славою великою;
31 и пошлет Ангелов Своих с трубою громогласною, и соберут избранных Его от четырех ветров, от края небес до края их.
32 От смоковницы возьмите подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето;
33 так, когда вы увидите все сие, знайте, что близко, при дверях.
34 Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все сие будет;
35 небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.
36 О дне же том и часе никто не знает, ни Ангелы небесные, а только Отец Мой один;
37 но, как было во дни Ноя, так будет и в пришествие Сына Человеческого:
38 ибо, как во дни перед потопом ели, пили, женились и выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег,
39 и не думали, пока не пришел потоп и не истребил всех, — так будет и пришествие Сына Человеческого;
40 тогда будут двое на поле: один берется, а другой оставляется;
41 две мелющие в жерновах: одна берется, а другая оставляется.
42 Итак бодрствуйте, потому что не знаете, в который час Господь ваш приидет.
43 Но это вы знаете, что, если бы ведал хозяин дома, в какую стражу придет вор, то бодрствовал бы и не дал бы подкопать дома своего.
44 Потому и вы будьте готовы, ибо в который час не думаете, приидет Сын Человеческий.
45 Кто же верный и благоразумный раб, которого господин его поставил над слугами своими, чтобы давать им пищу во время?
46 Блажен тот раб, которого господин его, придя, найдет поступающим так;
47 истинно говорю вам, что над всем имением своим поставит его.
48 Если же раб тот, будучи зол, скажет в сердце своем: не скоро придет господин мой,
49 и начнет бить товарищей своих и есть и пить с пьяницами, —
50 то придет господин раба того в день, в который он не ожидает, и в час, в который не думает,
51 и рассечет его, и подвергнет его одной участи с лицемерами; там будет плач и скрежет зубов.
(Матф.24:1-51)
1 И когда выходил Он из храма, говорит Ему один из учеников его: Учитель! посмотри, какие камни и какие здания!
2 Иисус сказал ему в ответ: видишь сии великие здания? все это будет разрушено, так что не останется здесь камня на камне.
3 И когда Он сидел на горе Елеонской против храма, спрашивали Его наедине Петр, и Иаков, и Иоанн, и Андрей:
4 скажи нам, когда это будет, и какой признак, когда все сие должно совершиться?
5 Отвечая им, Иисус начал говорить: берегитесь, чтобы кто не прельстил вас,
6 ибо многие придут под именем Моим и будут говорить, что это Я; и многих прельстят.
7 Когда же услышите о войнах и о военных слухах, не ужасайтесь: ибо надлежит [сему] быть, — но [это] еще не конец.
8 Ибо восстанет народ на народ и царство на царство; и будут землетрясения по местам, и будут глады и смятения. Это — начало болезней.
9 Но вы смотрите за собою, ибо вас будут предавать в судилища и бить в синагогах, и перед правителями и царями поставят вас за Меня, для свидетельства перед ними.
10 И во всех народах прежде должно быть проповедано Евангелие.
11 Когда же поведут предавать вас, не заботьтесь наперед, что вам говорить, и не обдумывайте; но что дано будет вам в тот час, то и говорите, ибо не вы будете говорить, но Дух Святый.
12 Предаст же брат брата на смерть, и отец — детей; и восстанут дети на родителей и умертвят их.
13 И будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.
14 Когда же увидите мерзость запустения, реченную пророком Даниилом, стоящую, где не должно, — читающий да разумеет, — тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы;
15 а кто на кровле, тот не сходи в дом и не входи взять что-нибудь из дома своего;
16 и кто на поле, не обращайся назад взять одежду свою.
17 Горе беременным и питающим сосцами в те дни.
18 Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою.
19 Ибо в те дни будет такая скорбь, какой не было от начала творения, которое сотворил Бог, даже доныне, и не будет.
20 И если бы Господь не сократил тех дней, то не спаслась бы никакая плоть; но ради избранных, которых Он избрал, сократил те дни.
21 Тогда, если кто вам скажет: вот, здесь Христос, или: вот, там, — не верьте.
22 Ибо восстанут лжехристы и лжепророки и дадут знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных.
23 Вы же берегитесь. Вот, Я наперед сказал вам все.
24 Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего,
25 и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются.
26 Тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках с силою многою и славою.
27 И тогда Он пошлет Ангелов Своих и соберет избранных Своих от четырех ветров, от края земли до края неба.
28 От смоковницы возьмите подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето.
29 Так и когда вы увидите то сбывающимся, знайте, что близко, при дверях.
30 Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все это будет.
31 Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.
32 О дне же том, или часе, никто не знает, ни Ангелы небесные, ни Сын, но только Отец.
33 Смотрите, бодрствуйте, молитесь, ибо не знаете, когда наступит это время.
34 Подобно как бы кто, отходя в путь и оставляя дом свой, дал слугам своим власть и каждому свое дело, и приказал привратнику бодрствовать.
35 Итак бодрствуйте, ибо не знаете, когда придет хозяин дома: вечером, или в полночь, или в пение петухов, или поутру;
36 чтобы, придя внезапно, не нашел вас спящими.
37 А что вам говорю, говорю всем: бодрствуйте.
(Мар.13:1-37)
35 Да будут чресла ваши препоясаны и светильники горящи.
36 И вы будьте подобны людям, ожидающим возвращения господина своего с брака, дабы, когда придет и постучит, тотчас отворить ему.
37 Блаженны рабы те, которых господин, придя, найдет бодрствующими; истинно говорю вам, он препояшется и посадит их, и, подходя, станет служить им.
38 И если придет во вторую стражу, и в третью стражу придет, и найдет их так, то блаженны рабы те.
39 Вы знаете, что если бы ведал хозяин дома, в который час придет вор, то бодрствовал бы и не допустил бы подкопать дом свой.
40 Будьте же и вы готовы, ибо, в который час не думаете, приидет Сын Человеческий.
(Лук.12:35-40)
5 И когда некоторые говорили о храме, что он украшен дорогими камнями и вкладами, Он сказал:
6 придут дни, в которые из того, что вы здесь видите, не останется камня на камне; все будет разрушено.
7 И спросили Его: Учитель! когда же это будет? и какой признак, когда это должно произойти?
8 Он сказал: берегитесь, чтобы вас не ввели в заблуждение, ибо многие придут под именем Моим, говоря, что это Я; и это время близко: не ходите вслед их.
9 Когда же услышите о войнах и смятениях, не ужасайтесь, ибо этому надлежит быть прежде; но не тотчас конец.
10 Тогда сказал им: восстанет народ на народ, и царство на царство;
11 будут большие землетрясения по местам, и глады, и моры, и ужасные явления, и великие знамения с неба.
12 Прежде же всего того возложат на вас руки и будут гнать [вас], предавая в синагоги и в темницы, и поведут пред царей и правителей за имя Мое;
13 будет же это вам для свидетельства.
14 Итак положите себе на сердце не обдумывать заранее, что отвечать,
15 ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут противоречить ни противостоять все, противящиеся вам.
16 Преданы также будете и родителями, и братьями, и родственниками, и друзьями, и некоторых из вас умертвят;
17 и будете ненавидимы всеми за имя Мое,
18 но и волос с головы вашей не пропадет, —
19 терпением вашим спасайте души ваши.
20 Когда же увидите Иерусалим, окруженный войсками, тогда знайте, что приблизилось запустение его:
21 тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы; и кто в городе, выходи из него; и кто в окрестностях, не входи в него,
22 потому что это дни отмщения, да исполнится все написанное.
23 Горе же беременным и питающим сосцами в те дни; ибо великое будет бедствие на земле и гнев на народ сей:
24 и падут от острия меча, и отведутся в плен во все народы; и Иерусалим будет попираем язычниками, доколе не окончатся времена язычников.
25 И будут знамения в солнце и луне и звездах, а на земле уныние народов и недоумение; и море восшумит и возмутится;
26 люди будут издыхать от страха и ожидания [бедствий], грядущих на вселенную, ибо силы небесные поколеблются,
27 и тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаке с силою и славою великою.
28 Когда же начнет это сбываться, тогда восклонитесь и поднимите головы ваши, потому что приближается избавление ваше.
29 И сказал им притчу: посмотрите на смоковницу и на все деревья:
30 когда они уже распускаются, то, видя это, знаете сами, что уже близко лето.
31 Так, и когда вы увидите то сбывающимся, знайте, что близко Царствие Божие.
32 Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все это будет;
33 небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.
34 Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно,
35 ибо он, как сеть, найдет на всех живущих по всему лицу земному;
36 итак бодрствуйте на всякое время и молитесь, да сподобитесь избежать всех сих будущих [бедствий] и предстать пред Сына Человеческого.
37 Днем Он учил в храме, а ночи, выходя, проводил на горе, называемой Елеонскою.
38 И весь народ с утра приходил к Нему в храм слушать Его.
(Лук.21:5-38)
Евангелие как оно было мне явлено
Отрывок из 596 главы
<…>
43Иисус задумчиво умолкает. Потом добавляет только: «Давайте посидим тут и немного отдохнем».
Они сидят на склоне Масличной Горы, напротив Храма, которого коснулось закатное солнце. Иисус смотрит на него неподвижно и печально. Остальные – с гордостью за его великолепие, но их гордость подернулась тенью беспокойства, оставшегося от слов Учителя. А если это великолепие и вправду обречено на погибель?..
Петр и Иоанн разговаривают друг с другом, а после что-то шепчут Иакову Алфееву и Андрею, которые сидят рядом и одобрительно кивают. Потом Петр обращается к Учителю и говорит Ему: «Позволь мы отойдем в сторону, и Ты разъяснишь нам, когда исполнится Твое пророчество о разрушении Храма. О нем упоминает и Даниил, но если все так, как он говорит, и как говоришь Ты, то этому Храму осталось всего несколько часов. Однако никаких армий или приготовлений к войне не заметно. Так когда же это произойдет? И каким будет признак этого? Ты пришел. И говоришь, что собираешься скоро уйти. Но все-таки известно, что это произойдет именно тогда, когда Ты здесь, среди людей. Значит, Ты вернешься? Когда случится это Твое возвращение? Объясни нам, чтобы мы могли понять…»
«Не обязательно отходить в сторону. Видишь? Остались самые верные ученики, которые станут неоценимой помощью вам, Двенадцати. Им можно слышать то, что Я вам скажу. Подойдите ко Мне все!» – последние слова Он произносит громко, чтобы собрать всех.
Ученики, рассредоточенные по склону, походят ближе, образуя компактную группу вокруг Иисуса и апостолов, и прислушиваются.
44«Будьте внимательны, чтобы в будущем никто не обманул вас. Я Христос, и иного Христа не будет. Поэтому когда многие придут и скажут вам: „Я – Христос“, и многих обманут, не верьте их словам, даже если они будут сопровождаться чудесами. Сатана, отец лжи и покровитель лжецов, содействует своим служителям и последователям поддельными чудесами, которые, тем не менее, можно отличить от настоящих, поскольку они всегда связаны со страхом, смятением и обманом. Вы знаете чудеса Божии: они приносят святое умиротворение, радость, здравие, веру и приводят к святым желаниям и поступкам. Другие чудеса не так. Поэтому размышляйте над тем, как выглядят и к чему приводят те чудеса, которые вы, может быть, увидите в будущем. Которые совершат лжехристы и все те, кто рядятся в одежды спасителей человечества, а сами – дикие звери, его разоряющие.
Вы также встретите и услышите речи о войне и грохот войны, и скажут вам: „Это предзнаменования конца“. Не тревожьтесь. Это не конец. Всему этому нужно случиться прежде конца, но это еще не конец. Восстанет толпа против толпы, царство – против царства, народ – против народа, континент – против континента, и во многих местах это будет сопровождаться эпидемиями, неурожаями и землетрясениями. Но это всего лишь начало скорбей. Тогда ввергнут вас в муки и станут убивать, обвиняя в своих собственных злоключениях и надеясь избавиться от них, преследуя и уничтожая Моих служителей.
Люди всегда находят ни в чем неповинных, чтобы свалить на них те беды, которые вызывают своими собственными грехами. Они обвиняют самого Бога, совершенную Чистоту и высшую Доброту, в том, что Он – причина их страданий, и то же самое они сделают с вами, и будут вас ненавидеть за Мое Имя. К этому их будет подстрекать Сатана. И многие возмутятся, и предадут, и возненавидят друг друга. И это тоже работа Сатаны. И поднимутся ложные пророки, которые многих введут в заблуждение. И снова Сатана будет настоящей причиной этого зла. И с ростом беззакония во многих людях охладеет любовь. Но кто выстоит до конца, спасется. Однако сначала эта Благая Весть о Царствии Божием должна быть проповедана по всему свету как свидетельство для всех народов. Тогда наступит конец. Возвращение ко Христу Израиля, который Его примет, и проповедь Моего учения по всему миру.
45И вот еще одно знамение. Знамение разрушения Храма и конца света. Когда увидите мерзость опустошения, предреченную Даниилом[64] – слушающие да поймут Меня правильно, а читающие Пророка да научатся читать между строк, – тогда кто будет в Иудее, пусть бежит в горы; кто на крыше, пусть не спускается в дом собрать вещи, и кто у себя на поле, пусть не возвращается в жилище за одеждой; но пусть спасаются бегством не оборачиваясь, чтобы не потерять последнюю надежду, пусть даже не смотрят назад, чтобы в сердце не запечатлелось то ужасное зрелище, от которого можно сойти с ума. Горе в те дни беременным и кормящим! И горе, если придется бежать в субботу! Тогда, не согрешив[65], вы не сможете убежать достаточно далеко. Так что молитесь, чтобы этого не случилось зимой или в субботу, поскольку бедствие тогда будет столь великим, какого не было с начала мира и по сей день, и не будет после, так как это будет конец. Если бы те дни не были сокращены ради избранных, не спасся бы никто, потому что одержимые Сатаной призовут в союзники преисподнюю, чтобы мучить людей.
[64] Дан. 11:31 и далее.
[65] По закону о субботнем покое в субботу запрещалось отходить от дома дальше, чем на 2000 локтей, что составляет около 900 метров.
Но и тогда, чтобы развратить и сбить с пути истинного оставшихся верных Господу, появятся некие люди и начнут говорить: „Христос там, Христос здесь. Он в таком-то месте. Вот Он“. Не верьте. Пусть никто не верит им. Ибо восстанут лжехристы и лжепророки и сотворят такие чудеса и предзнаменования, что они ввели бы в заблуждение даже избранных, и возвестят учения, внешне настолько утешительные и добрые, что они могли бы прельстить даже лучших, если бы не было с ними Духа Божия, Который откроет им истину и прольет свет на сатанинский источник этих знамений и учений. Я вам говорю это. Я вам предсказываю это, чтобы вы знали, как вести себя. Но не страшитесь падения. Если останетесь в Господе, вы избежите искушения и гибели. Помните, что Я говорил[66] вам: „Я дал вам власть наступать на змей и скорпионов, и вся сила Вражья не повредит вам, поскольку все будет вам подвластно“. Но помните также, что достичь этого вы сможете, только имея в себе Бога и радуясь, не оттого, что вам подчиняются силы Зла и губительные сущности, но оттого, что ваши имена записаны в Небесах.
[66] Лк. 10:19.
46Стойте в Боге и в Его истине. Я – Истина и учу истине. Так что повторяю еще раз: что бы обо Мне вам ни говорили, не верьте. Только Я сказал правду. Только Я говорю вам, что Христос придет, когда наступит конец. Итак, если скажут вам: „Он в этой пустыне“, не ходите туда. Скажут: „Он в том доме“, не слушайте. Потому что в Своем втором пришествии Сын Человеческий будет подобен молнии, выходящей с востока и быстрее, чем в мгновение ока, достигающей запада. И низвергнется Он на это необъятное Тело, внезапно ставшее Трупом, в сопровождении Своих сияющих ангелов, и будет судить. Где будет труп, туда и слетятся орлы.
И сразу после бедствий тех последних дней, о чем уже сказано – теперь Я говорю о конце времен и конце света, а также о воскресении мертвых, о котором говорили пророки[67] – солнце потемнеет, и луна перестанет светить, и звезды попадают с неба как виноградины из перезревшей грозди, сорванные порывистым ветром, и небесные устои будут потрясены. И тогда на помрачневшем небесном своде явится ослепительно сияющее знамение Сына Человеческого, и зарыдают все народы Земли, и люди увидят Сына Человеческого, идущего на облаках небесных в великой силе и славе. И прикажет Он Своим ангелам собрать урожай и пожать плоды, и отделить зерна от плевел, и бросить гроздья в кадку, ибо пришло время великого урожая, что вырос из семени Адамова. И не нужно будет больше сберегать ни саженцев, ни семян, потому что человеческий род никогда уже не увековечится на мертвой Земле. И велит Своим ангелам громким звуком труб созвать избранных с четырех сторон света, от края неба до края, чтобы они заняли места рядом с Божьим Судией, и вместе с Ним судили тех, кто остался жив, и тех, кто восстал из мертвых.
[67] О воскресении сухих костей пророчествовал Иезекииль: Иез. 37. О воскресении мертвых см. также: Ис. 26:19, Дан. 12:2.
47Возьмите в пример смоковницу. Когда вы замечаете, что ее ветви становятся мягкими и выпускают листья, вы знаете, что близко лето. Вот так же, когда увидите все это, знайте, что Христос вот-вот придет. Истинно говорю вам: не переведется род[68] этот, невзлюбивший Меня, до тех пор, пока все это не сбудется.
[68] Речь идет не о поколении в узком смысле слова, но обо всех тех, кто не принимает Христа, когда бы они ни жили.
Мои слова неизменны. И то, что говорю – сбудется. Человеческие сердца и мысли могут измениться, но Мои слова не меняются. Небо и земля исчезнут, а Мои слова останутся. Что же касается точного дня или часа, их не знает никто, даже ангелы Господни, но один лишь Отец.
48Как было во времена Ноя, так будет и когда придет Сын Человеческий. В дни перед Великим Потопом люди ели, пили, женились, обзаводились хозяйством, не обращая внимания на знамение, до тех пор, пока Ной не вошел в ковчег, и не хлынули небесные потоки, и потоп не смыл всех и вся. Так же будет и во время пришествия Сына Человеческого. Тогда двое будут рядом в поле, и одного возьмут, а другого оставят. Две соберутся пойти молоть на жерновах, и одну возьмут, а другую оставят. И будут они разлучены врагами Отечества, а более того ангелами, отделяющими хорошие зерна от плевел, и не останется у них времени приготовиться к Суду Христову.
Посему бодрствуйте, поскольку не знаете, в какой час посетит вас Господь. Подумайте: если бы глава семьи знал, в какое время придет вор, он бы бодрствовал и не позволил бы ограбить свой дом. Так бодрствуйте и молитесь, пребывая в постоянной готовности к пришествию. И не позволяйте вашим сердцам впасть в безразличие, отяготившись всякого рода злоупотреблением и невоздержанием, а вашему духу стать рассеянным и нечувствительным к божественным вещам по причине чрезмерной заботы о земном, и силки смерти не похитят вас внезапно, когда вы к ней не готовы. Ибо, помните, каждому из вас надлежит умереть. Все, кто однажды родился, должны умереть, и эта смерть и последующий за ней суд есть частное пришествие Христа, но этот суд окончательно подтвердится во время торжественного пришествия Сына Человеческого.
49Что же станет с тем верным и благоразумным слугой, которому хозяин поручил заботиться о работниках в свое отсутствие? Его ждет счастливая участь, если хозяин, внезапно вернувшись, застанет его исполняющим свои обязанности усердно, справедливо и с любовью. Истинно говорю вам, что скажет ему: „Иди сюда, добрый и верный работник. Ты заслужил мою награду. Бери и управляй всем моим имуществом“. Но если он только притворялся добрым и верным, не будучи таковым, и окажется столь же негодным внутри, сколь лицемерным снаружи, и в отсутствии хозяина скажет себе: „Хозяин медлит с возвращением! Можно неплохо провести время“, и начнет дурно обращаться с прислугой, бить работников, мошенничать с их жалованием и со всем остальным, чтобы проматывать деньги с пьяницами и гуляками, что тогда произойдет? Внезапно вернется хозяин, когда его слуга и думать не думает, и обнаружатся все его безобразия, у него отберут и должность, и деньги, и поместят его туда, куда потребует суд. И там он и останется.
То же самое будет с нераскаянным грешником, который не думает, насколько близка может быть смерть и близок суд, наслаждается и бесчинствует, уверяя себя: „После покаюсь“. Истинно говорю вам, что у него не будет времени сделать это, и он будет осужден вечно находиться там, где царит смертельный ужас, где только поношение, стенание и мука, и выберется оттуда только для окончательного Суда. Тогда он облачится в плоть, которая восстанет из мертвых, чтобы предстать перед последним Судом в целости, каким он был, когда грешил в своей земной жизни. И с телом и душой он предстанет перед Судией Иисусом, Которого не признавал своим Спасителем…
<…>